menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was so hot that she felt like eating ice cream.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #200591とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #394421Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

linked by Scott, 26. maj 2010
➜ #660880Es war so heiß, dass es sie nach einem Eis gelüstete.

linked by Manfredo, 11. december 2010
➜ #1698022Seg wakken yeḥma lḥal armi ay tebɣa ad tecc timagrisin.

linked by Amastan, 15. juli 2012
➜ #1864791היה כה חם שהתחשק לה גלידה.

linked by fekundulo, 25. september 2012
➜ #2799686Oli niin kuumaa että häntä halutti jäätelö.

linked by Kalle63, 19. oktober 2013
➜ #2937556Hava o kadar sıcaktı ki onun canı dondurma yemek istedi.

linked by duran, 16. december 2013
➜ #3235843Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.

linked by marcelostockle, 6. maj 2014