menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #388266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ik moet onder de douche.

tilføjet af sysko, 11. maj 2010
➜ #388268J'ai besoin de prendre une douche.

linked by sysko, 11. maj 2010
➜ #388269I need to take a shower.

linked by sysko, 11. maj 2010
➜ #388551Muszę wziąć prysznic.

linked by lukesh, 13. maj 2010
➜ #460546Mi bezonas duŝon.

linked by GrizaLeono, 12. august 2010
➜ #828843Мне нужен душ.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #480500Duş almam gerekiyor.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #580584Necesito una ducha.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #679564Necesito ducharme.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #609243Mi bezonas duŝbani min.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #389490Ho bisogno di fare una doccia.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #401689Ich brauche eine Dusche.

linked by martinod, 8. oktober 2011
➜ #1837116Ich muss unter die Dusche.

linked by Zaghawa, 13. september 2012
➜ #10697291I need to have a shower.

linked by sundown, 4. marts 2022
➜ #10697292I need to shower.

linked by sundown, 4. marts 2022
➜ #566722Mi devas duŝi min.

linked by PaulP, 1. oktober 2022