menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #40512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Onions cook more quickly than potatoes.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #12563Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #203276タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #659665Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

linked by Vortarulo, 10. december 2010
➜ #659667Cepoj kuiriĝas pli rapide ol terpomoj.

linked by Vortarulo, 10. december 2010
➜ #659711Лук готовится быстрее, чем картофель.

linked by ae5s, 10. december 2010
➜ #759420Цыбуля гатуецца хутчэй, ніж бульба.

linked by Demetrius, 18. februar 2011
➜ #797045洋蔥比馬鈴薯快熟。

linked by Martha, 17. marts 2011
➜ #1108259Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.

linked by hayastan, 16. september 2011
➜ #1160857Cebolas cozinham mais rápido que batatas.

linked by brauliobezerra, 12. oktober 2011
➜ #1626460Aẓalim yettɣawal deg tiwwin ugar lbaṭaṭa.

linked by Amastan, 14. juni 2012
➜ #1745184Soğanlar patateslerden daha çabuk pişer.

linked by duran, 1. august 2012
➜ #1913030בצלים מתבשלים מהר יותר מתפוחי אדמה.

linked by fekundulo, 11. oktober 2012
➜ #2614194कांदे बटाट्यांपेक्षा लवकर शिजतात.

linked by sabretou, 23. juli 2013
➜ #3220923Sipulit kypsyvät nopeammin kuin perunat.

linked by Silja, 1. maj 2014
➜ #3449544Mas pronto cucí el cebollón contra el patatas.

linked by mervert1, 23. august 2014
➜ #3449545Mas madaling maluto ang sibuyas kaysa patatas.

linked by mervert1, 23. august 2014
➜ #3534084Cibule se uvaří rychleji než brambory.

linked by nueby, 3. oktober 2014
➜ #3611377Le cipolle si cuociono più rapidamente delle patate.

linked by Guybrush88, 6. november 2014
➜ #3611378Le cipolle si cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

linked by Guybrush88, 6. november 2014
➜ #4789654Mas pronto cucí el cebollón que cunel patatas.

linked by mervert1, 25. december 2015
➜ #4789658Mas paspás cucí el cebollón que cunel patatas.

linked by mervert1, 25. december 2015
➜ #4872775Le cipolle cuociono più rapidamente delle patate.

linked by Guybrush88, 30. januar 2016
➜ #4872777Le cipolle cuociono più rapidamente rispetto alle patate.

linked by Guybrush88, 30. januar 2016
➜ #6539155Цибуля готується швидше, ніж картопля.

linked by deniko, 5. december 2017
➜ #8103080A hagyma gyorsabban megfő, mint a krumpli.

linked by jegaevi, 12. august 2019
➜ #9973407Cibuľa sa uvarí rýchlejšie než zemiaky.

linked by Dominika7, 20. april 2021
➜ #10107038玉ねぎはじゃが芋よりも火が通りやすい。

linked by small_snow, 15. juni 2021
➜ #7780139洋蔥比土豆煮得更快些。

linked by Yorwba, 26. september 2021
➜ #11106353양파는 감자보다 빨리 익는다.

linked by intertime, 9. september 2022
➜ #11240825ᱯᱮᱭᱟᱡᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱲᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤᱥᱤᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 11. november 2022