menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #41326

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

You must not behave so.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #180930Tu ne dois pas te comporter de la sorte.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #204084そんな振る舞いをしてはいけない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #403403Du får inte beté dig så.

ditautkan oleh Don, 12 Juni 2010
➜ #1966810Du darfst dich nicht so benehmen.

ditautkan oleh Tamy, 30 Oktober 2012
➜ #1966813Sie dürfen sich nicht so benehmen.

ditautkan oleh Tamy, 30 Oktober 2012
➜ #3272003Öyle davranmamalısın.

ditautkan oleh deyta, 23 Mei 2014
➜ #4103687Ur yessefk ara ad d-tawyed tiddit am ta.

ditautkan oleh Amastan, 23 April 2015
➜ #4103688Ur yessefk ara ad d-tawyem tiddit am ta.

ditautkan oleh Amastan, 23 April 2015
➜ #4103689Ur yessefk ara ad d-tawyemt tiddit am ta.

ditautkan oleh Amastan, 23 April 2015
➜ #2397108Ты не должен себя так вести.

ditautkan oleh marafon, 12 Februari 2025
➜ #13037067Ты не должна себя так вести.

ditautkan oleh marafon, 12 Februari 2025
➜ #13037068Вы не должны себя так вести.

ditautkan oleh marafon, 12 Februari 2025