menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #413593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Sudajaengi Sudajaengi 26. juli 2011 26. juli 2011 kl. 15.56.43 UTC flag Report link Permalink

Komma nach "Sie".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #214156すみませんが、今何時でしょうか。.

Entschuldigung, aber wissen Sie wie spät es ist?

tilføjet af phiz, 27. juni 2010
➜ #214156すみませんが、今何時でしょうか。

linked by phiz, 27. juni 2010
➜ #887803Excusez-moi, mais avez-vous une idée de l'heure ?

linked by sacredceltic, 12. maj 2011
➜ #385392Excuse me, what time is it?

linked by jakov, 26. juli 2011
Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?

ændret af phiz, 26. juli 2011
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

linked by martinod, 14. september 2011
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

unlinked by Dorenda, 7. november 2011
➜ #3207048Elnézést, de tudja ön, hogy milyen késő van?

linked by mraz, 26. april 2014
➜ #5240354Mi pardonpetas, sed ĉu vi scias, kioma horo estas nun?

linked by PaulP, 29. juni 2016
➜ #8668103Undskyld, ved du hvad klokken er?

linked by danepo, 10. april 2020