menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 mraz mraz 6. december 2014 6. december 2014 kl. 16.12.47 UTC flag Report link Permalink

---> Ne aggódj!

szaby78 szaby78 6. december 2014 6. december 2014 kl. 23.45.20 UTC flag Report link Permalink

Javítva.

Horus Horus 19. januar 2015 19. januar 2015 kl. 21.06.06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #524125

Horus Horus 18. september 2015 18. september 2015 kl. 20.00.46 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4535460

Horus Horus 19. december 2015 19. december 2015 kl. 18.30.11 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4777711

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5441Не беспокойся..

Ne aggódj.

tilføjet af debian2007, 29. juni 2010
➜ #5441Не беспокойся.

linked by debian2007, 29. juni 2010
➜ #530025Ne maltrankviliĝu!

linked by fs, 24. september 2010
Ne aggódj.

tilføjet af eliza, 19. oktober 2010
➜ #338320Ne zorgu.

linked by eliza, 19. oktober 2010
Ne aggódj.

tilføjet af eliza, 18. december 2010
➜ #338320Ne zorgu.

linked by eliza, 18. december 2010
➜ #506696نگران نباش.

linked by ghasemkiani, 28. februar 2011
Ne aggódj!

ændret af szaby78, 6. december 2014
➜ #28不要擔心。

linked by Horus, 19. januar 2015
➜ #354582Nedělej si starosti.

linked by Horus, 19. januar 2015
➜ #1495911Stop worrying.

linked by Horus, 18. september 2015
➜ #4776688Sorge dich nicht.

linked by Horus, 19. december 2015
➜ #506446Don't worry.

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #2245310Don't be worried.

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #1871641Don't worry!

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #2409791No worries.

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #570582No worries!

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #128585T'inquiète pas.

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #1473757Ne t'inquiète pas !

linked by jegaevi, 1. juni 2019
➜ #340401لا تقلق.

linked by Pandaa, 8. december 2019
➜ #2741485Oroa dig inte!

linked by Cabo, 13. september 2020
➜ #4163206Sluta oroa dig.

linked by Cabo, 16. oktober 2020
➜ #145541心配するな。

linked by Cabo, 20. december 2020
➜ #1959913Oroa dig inte.

linked by Cabo, 3. marts 2021
➜ #11403977Machst du dir keine Sorgen?

linked by maaster, 2. januar 2023