menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4265741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 freddy1 freddy1 10. juni 2015 10. juni 2015 kl. 13.18.34 UTC flag Report link Permalink

'Wir sind Erwachsene' oder 'Wir sind erwachsen' :)

raggione raggione 10. juni 2015 10. juni 2015 kl. 13.19.14 UTC flag Report link Permalink

Erwachsene

Aber ich halte den Satz so für natürlicher: Wir sind erwachsen.

raggione raggione 10. juni 2015 10. juni 2015 kl. 13.21.04 UTC flag Report link Permalink

Du hast gewonnen, Freddy!

Aber ich glaube, wir sind uns einig.

maaster maaster 10. juni 2015 10. juni 2015 kl. 15.47.51 UTC flag Report link Permalink

Dank

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2107331We're adults..

Wir sind Erwachsenen.

tilføjet af maaster, 10. juni 2015
➜ #2107331We're adults.

linked by maaster, 10. juni 2015
Wir sind erwachsen.

ændret af maaster, 10. juni 2015
➜ #4775622Nous sommes des adultes.

linked by sacredceltic, 18. december 2015
➜ #5963487Ми дорослі.

linked by deniko, 30. januar 2018
➜ #7772576我们已是成年人了。

linked by Yorwba, 13. februar 2019
➜ #10614418מיר זענען דערוואַקסענע.

linked by Miktsoanit, 14. januar 2024
➜ #12930942Nous sommes adultes.

linked by Rovo, 22. december 2024