menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #205887それが君の大きな問題だ。

linked by an unknown member, ukendt dato
That is your major problem. [M]

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #477595C'est ton principal problème.

linked by Michael64, 24. august 2010
➜ #626598To twój główny problem.

linked by Bilberry, 18. november 2010
➜ #921873Esse é seu maior problema.

linked by alexmarcelo, 3. juni 2011
➜ #1309495Başlıca sorunun bu.

linked by duran, 20. december 2011
➜ #1943812È il tuo problema principale.

linked by Guybrush88, 22. oktober 2012
➜ #1943813Quello è il tuo problema principale.

linked by Guybrush88, 22. oktober 2012
➜ #2199585Это твоя главная проблема.

linked by Lenin_1917, 8. februar 2013
➜ #477792Das ist dein Hauptproblem.

linked by Tamy, 12. marts 2013
➜ #732685Це твоя найголовніша проблема.

linked by deniko, 7. november 2018
➜ #732686Це твоя головна проблема.

linked by deniko, 11. november 2018
➜ #10366106Это ваша главная проблема.

linked by marafon, 16. oktober 2021