menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #432958

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 fucongcong fucongcong 22 июль, 2010 ел 22 июль, 2010 ел, 0:39:48 UTC flag Report link Даими сылтама

*好像我做电灯泡了。
例：我不想做你们之间的电灯泡了。

FeuDRenais FeuDRenais 22 июль, 2010 ел 22 июль, 2010 ел, 0:43:43 UTC flag Report link Даими сылтама

那么“成为电灯泡”是怎么用的？

fucongcong fucongcong 22 июль, 2010 ел 22 июль, 2010 ел, 0:51:45 UTC flag Report link Даими сылтама

例：他们俩出双入对，我倒成了电灯泡了。
Ils sont sortis en amoureux, et moi du coup j'ai tenu la chandelle.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

idiom
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

看起来，我成为了一个电灯泡。我该走了。

өстәлгән FeuDRenais, 21 июль, 2010 ел
➜ #432960Seems like I'm the third wheel here. I should go.

белән бәйле FeuDRenais, 21 июль, 2010 ел
➜ #432961On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.

белән бәйле FeuDRenais, 21 июль, 2010 ел
➜ #432967Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.

белән бәйле FeuDRenais, 21 июль, 2010 ел
好像我做电灯泡了。我该走了。

редакциядә FeuDRenais, 22 июль, 2010 ел
➜ #515842Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.

белән бәйле aloannguyen, 16 сентябрь, 2010 ел
➜ #4534098我好似做咗電燈膽喇，都係走先。

белән бәйле kaenif, 18 сентябрь, 2015 ел
好像我成电灯泡了。我该走了。

редакциядә GlossaMatik, 29 август, 2021 ел
➜ #690815Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.

белән бәйле Yorwba, 29 август, 2021 ел