menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:35:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701102

Metadata

close

Etiquetas

presente
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Fa freddo.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #623Es ist kalt.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1813It's cold.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2926Hace frío.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3635Il fait froid.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5183寒い。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5840Lạnh.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #349158

linked by zipangu, January 15, 2010
➜ #377838Het is koud.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #428098Yen eo.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #639332Fa fred.

linked by Shishir, November 28, 2010
➜ #338385Malvarmas.

linked by martinod, April 12, 2011
Fa freddo.

added by riccioberto, December 7, 2011
➜ #623Es ist kalt.

linked by riccioberto, December 7, 2011
➜ #699025Κάνει κρύο.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #371032الجو بارد.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1515925Tha e fuar.

linked by Cainntear, April 12, 2012
➜ #945288寒いです。

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #3469353

linked by Mofli, September 3, 2014
➜ #434053Hideg van.

linked by mraz, November 19, 2014
➜ #3701096Jaangol waɗii.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #397373Холадна.

linked by Selena777, July 3, 2015
➜ #351532Холодно.

linked by Selena777, July 3, 2015
➜ #3242667Hladno je.

linked by Selena777, July 3, 2015
➜ #434054Студено е.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #945273Hladno je.

linked by Adelpa, September 18, 2023