menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #454841

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #378325Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen..

Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.

ouzhpennet gant GrizaLeono, 7 Eost 2010
➜ #378325Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.

liammet gant GrizaLeono, 7 Eost 2010
➜ #475158Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

liammet gant danepo, 22 Eost 2010
➜ #613364Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

liammet gant Maksimo, 11 Du 2010
➜ #712291Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #351503Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #437189Necesus eterneco por ĉion klarigi.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #1081551Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #470293Det vil tage en evighed at forklare det hele.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #405330Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #2553Me tomaría una eternidad explicarte todo.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #3163Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #490748Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.

liammet gant al_ex_an_der, 20 Cʼhwevrer 2012
➜ #379012Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.

liammet gant PaulP, 26 Gwengolo 2015
➜ #5481Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

diliammet gant marafon, 26 Meurzh 2016
➜ #1319179Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #613362Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #520284Daŭrus eterne ĉion klarigi.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #440401Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022
➜ #437189Necesus eterneco por ĉion klarigi.

diliammet gant PaulP, 17 Ebrel 2022