menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 5:29:20 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258174

Metadata

close

Tags

location 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ #455872Te espero abajo.

linked by TRANG, 8 Ogos 2010
I'll wait for you downstairs.

added by TRANG, 8 Ogos 2010
➜ #735129Ich warte unten auf dich.

linked by Manfredo, 31 Januari 2011
➜ #1216176Mi atendos vin malsupre.

linked by Koninda, 4 November 2011
➜ #1044229Je t'attends en bas.

linked by Scott, 30 Disember 2011
➜ #1668679Ad k-ṛjuɣ ukessar.

linked by Amastan, 5 Julai 2012
➜ #3258174

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #3794192Я буду ждать тебя внизу.

linked by marafon, 5 September 2015
➜ #3794194Я буду ждать вас внизу.

linked by marafon, 5 September 2015
➜ #3794190Я подожду тебя внизу.

linked by marafon, 5 September 2015
➜ #3794196Я подожду вас внизу.

linked by marafon, 5 September 2015
➜ #5315032Alt katta seni bekleyeceğim.

linked by deyta, 2 Ogos 2016
➜ #5981041אחכה לך למטה.

linked by fekundulo, 27 Mac 2017
➜ #8286375Mi atendos vin sube.

linked by PaulP, 26 Oktober 2019
➜ #9542012Ad k-ṛǧuɣ ukessar.

linked by Igider, 26 Disember 2020
➜ #9542013Ad kem-ṛǧuɣ ukessar.

linked by Igider, 26 Disember 2020
➜ #9542015Ad ken-ṛǧuɣ ukessar.

linked by Igider, 26 Disember 2020
➜ #9542016Ad kent-ṛǧuɣ ukessar.

linked by Igider, 26 Disember 2020
➜ #7778655Я тебя внизу подожду.

linked by ddnktr, 24 Mei 2024