menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #459372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #220390この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

tilføjet af xtofu80, 11. august 2010
➜ #220390この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。

linked by xtofu80, 11. august 2010
➜ #57711I should have tried out this electric shaver before buying it.

linked by xtofu80, 11. august 2010
➜ #460740J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

linked by sacredceltic, 12. august 2010
➜ #512264Mi devus esti provinta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

linked by esocom, 14. september 2010
➜ #640540Mi devus esti elprovanta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

linked by sigfrido, 29. november 2010
➜ #563822Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.

linked by martinod, 24. marts 2011
➜ #809125Ik had dat elektrisch scheerapparaat moeten proberen voordat ik het kocht.

linked by raggione, 8. marts 2017