menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #460753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #459324.

Parlez-vous Allemand ?

added by sacredceltic, 12 d’agost de 2010
➜ #459324

linked by sacredceltic, 12 d’agost de 2010
Parlez-vous allemand ?

edited by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
Parlez-vous l'allemand ?

edited by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
➜ #522397Do you speak German?

linked by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
➜ #560810Spreekt u Duits?

linked by Dorenda, 19 d’octubre de 2010
➜ #426279Ĉu vi parolas la germanan?

linked by GrizaLeono, 26 d’octubre de 2010
➜ #522399¿Habla usted alemán?

linked by Shishir, 7 de desembre de 2010
➜ #1516518A bheil Gearmailtis agaibh?

linked by Cainntear, 12 d’abril de 2012
➜ #2304533¿Habláis alemán?

linked by Shishir, 13 de març de 2013
➜ #850913Вы говорите на немецком?

linked by marafon, 6 de juliol de 2013
➜ #426108Parlate tedesco?

linked by PaulP, 29 de maig de 2014
➜ #435683Ĉu vi parolas germane?

linked by PaulP, 22 de novembre de 2014
➜ #1119736Vorbești germana?

linked by PaulP, 22 de novembre de 2014
➜ #2717524

linked by mraz, 21 de desembre de 2014
➜ #2717524

unlinked by mraz, 21 de desembre de 2014
➜ #559067Ви говорите німецькою?

linked by deniko, 29 de juny de 2017
➜ #9480772צי רעדט איר דײַטש?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #9480782A senhora fala alemão?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #9480778O senhor fala alemão?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #426313Sprecht ihr Deutsch?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #9480822Esce vos parla deutx?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #2270916DoyIchlan Hol bojatlh'a'?

linked by shekitten, 15 de desembre de 2020
➜ #7899261Spreken jullie Duits?

linked by MarijnKp, 20 de febrer de 2021
➜ #1119736Vorbești germana?

unlinked by marafon, 11 d’abril de 2022
➜ #11651415Govorite nemško?

linked by Adelpa, 3 d’abril de 2023
➜ #11651417Sprechen Sie deutsch?

linked by Adelpa, 3 d’abril de 2023
➜ #11661734Önök beszélnek németül?

linked by maaster, 6 d’abril de 2023
➜ #12712047Hovoríte po nemecky?

linked by Adelpa, 11 de maig de 2025
➜ #12712050Hovoríte nemecky?

linked by Adelpa, 11 de maig de 2025