Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd. - hollandsk example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopier sætning

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Oversættelser

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopier sætning

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopier sætning

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

GrizaLeono 3. november 2011 3. november 2011 kl. 10.25.43 UTC

link

Permalink

"... nooit geen..." is een dubbele ontkenning. In het Nederlands is een enkele ontkenning de regel. De tegenwoordige zin zou eigenlijk gelijkwaardig zijn met "... hebben hem altijd wat opgebracht..." (Hoewel in een aantal dialecten dubbele ontkenning wel gebrruikelijk is, ondermeer in mijn geboortestreek. Maar op school, waar we "schoon Nederlands" moesten leren, werd daar streng op gelet)