menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #474928

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#72065Iceland used to belong to Denmark..

Island hørte tidligere til Danmark.

ditambahkan oleh danepo, 22 Agustus 2010
➜ #72065Iceland used to belong to Denmark.

ditautkan oleh danepo, 22 Agustus 2010
➜ #475090Ísland heyrði áður fyrr til Danmerkur.

ditautkan oleh Swift, 22 Agustus 2010
Island hørte tidligere til Danmark.

ditambahkan oleh danepo, 18 November 2010
➜ #416122Island gehörte früher zu Dänemark.

ditautkan oleh danepo, 18 November 2010
Island hørte tidligere til Danmark.

ditambahkan oleh danepo, 18 November 2010
➜ #584341Islando pli frue apartenis al Danlando.

ditautkan oleh danepo, 18 November 2010
➜ #764394Islando antaŭe apartenis al Danujo.

ditautkan oleh danepo, 21 Februari 2011
➜ #2000890Island høyrde før til Danmark.

ditautkan oleh Aleco, 12 November 2012
➜ #2355866Исландия раньше принадлежала Дании.

ditautkan oleh Wezel, 17 Januari 2017
➜ #7871788Islanti kuului ennen Tanskalle.

ditautkan oleh Thanuir, 26 April 2019
➜ #7871786Islanti kuului aikaisemmin Tanskalle.

ditautkan oleh Thanuir, 26 April 2019
➜ #7871785Islanti kuului aiemmin Tanskalle.

ditautkan oleh Thanuir, 26 April 2019
➜ #2897809Раньше Исландия принадлежала Дании.

ditautkan oleh Wezel, 25 Oktober 2023