menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 492589

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 23:56:55 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2821008
x #3353116

Horus Horus 22 marzo 2016 22 marzo 2016 11:30:20 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4998427

Horus Horus 6 maggio 2016 6 maggio 2016 11:20:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5117543

Metadati

close

Etichette

rude
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #323687Shut your big mouth..

Заткнись!

aggiunta da elsteris, il 1 settembre 2010
➜ #323687Shut your big mouth.

collegata da elsteris, il 1 settembre 2010
Заткнись!

aggiunta da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #961982Zip up!

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #462430Shut up!

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #543127Ferme-la !

collegata da shanghainese, il 28 giugno 2011
➜ #1662387Užsičiaupk!

collegata da fanty, il 3 luglio 2012
➜ #2821008

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3353116

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2821007Pipe down!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3353109

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3353109

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3198477Fermu vian buŝaĉon!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3962000Sklapni!

collegata da lovermann, il 15 marzo 2015
➜ #4905171Замовкни!

collegata da triantafillou, il 11 febbraio 2016
➜ #595286Kapa çeneni!

collegata da Horus, il 22 marzo 2016
➜ #2472843Ci ne parolu!

collegata da Horus, il 22 marzo 2016
➜ #5088497Ta gueule !

collegata da sicerabibax, il 27 aprile 2016
➜ #961986Ta gueule !

collegata da Horus, il 6 maggio 2016
➜ #3817871¡Tú cállate!

collegata da odexed, il 9 novembre 2017
➜ #462431¡Cállate!

collegata da odexed, il 9 novembre 2017
➜ #1182202Turpa kiinni!

collegata da astru, il 1 febbraio 2018
➜ #1484987黙ってろ。

collegata da sharptoothed, il 21 marzo 2018
➜ #7881602Амаа хаа!

collegata da mari_marie, il 1 maggio 2019
➜ #7881605Анираа хата!

collegata da mari_marie, il 1 maggio 2019
➜ #7881606Бу дуугара!

collegata da mari_marie, il 1 maggio 2019
➜ #8303841o pini toki!

collegata da fjay69, il 5 novembre 2019
➜ #8459787დადაუმდი!

collegata da Natalie_71, il 17 gennaio 2020
➜ #8745107Ferme ta gueule!

collegata da marafon, il 12 maggio 2020
➜ #8985986Halte deinen Mund!

collegata da schwetterling, il 11 dicembre 2020
➜ #3384104Zaveži!

collegata da Selena777, il 10 maggio 2022
➜ #10819318Ныхъхъус у!

collegata da grechka1, il 11 maggio 2022
➜ #10881350Дæ дыхание сыхкæн.

collegata da Madina12, il 2 giugno 2022
➜ #7263569Ferme ton bec !

collegata da marafon, il 14 agosto 2022
➜ #11094795Дæ зых бахкæ!

collegata da Snezha_aa, il 3 settembre 2022
➜ #11372869Ferme-la !

collegata da marafon, il 25 dicembre 2022
➜ #1170083Ferme-la !

collegata da marafon, il 28 dicembre 2023
➜ #4271548Hold mund!

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024
➜ #4271573Hold kæft!

collegata da Wezel, il 28 aprile 2024
➜ #12444299Озыҥ јап!

collegata da Aidys, il 6 maggio 2024
➜ #12539807Auuzuňu cab!

collegata da SuleimanArkhyz, il 30 giugno 2024
➜ #2670401Stai zitto!

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024
➜ #524093Zamknij się!

collegata da ktoy21lang, il 9 luglio 2024
➜ #12970386Авызыңны яп!

collegata da TATAR1, il 11 gennaio 2025
➜ #13440655

collegata da marafon, il 10 settembre 2025