menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #49726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Scott Scott 18. juni 2010 18. juni 2010 kl. 15.10.54 UTC link Permalink

E-J-FR match.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The apple has begun to decay.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #15175Cette pomme a commencé à pourrir.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #212443そのりんごは腐り始めている。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #380226La mela ha cominciato a marcire.

linked by Pharamp, 18. april 2010
➜ #483931वह सेव सड़ने लगा है।

linked by minshirui, 28. august 2010
➜ #625240התפוח החל להירקב.

linked by Eldad, 17. november 2010
➜ #625184Tiu ĉi pomo ekputris.

linked by martinod, 27. juni 2011
➜ #2124758Яблоко начало портиться.

linked by Balamax, 5. januar 2013
➜ #2124759Яблоко начало гнить.

linked by Balamax, 5. januar 2013
➜ #2446498هاد التّفاحا بدات ترشا.

linked by kouriet15, 21. maj 2013
➜ #3487722Elma çürümeye başladı.

linked by deyta, 11. september 2014
➜ #3569864La mela ha iniziato a marcire.

linked by Guybrush88, 20. oktober 2014
➜ #639026le plise co'a fusra

linked by gleki, 1. december 2014
➜ #625184Tiu ĉi pomo ekputris.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 9. oktober 2016
➜ #15175Cette pomme a commencé à pourrir.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 9. oktober 2016
➜ #15175Cette pomme a commencé à pourrir.

linked by Aiji, 27. december 2022