menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº509766

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 jorgearestrepo jorgearestrepo 27 de abril de 2011 27 de abril de 2011, 19:15:06 UTC flag Report link Enlace permanente

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la* práctica sí.

Shishir Shishir 27 de abril de 2011 27 de abril de 2011, 19:17:36 UTC flag Report link Enlace permanente

oops gracias :)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1854In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is..

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en práctica sí.

añadida por Shishir, 12 de septiembre de 2010
➜ #1854In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

enlazada por Shishir, 12 de septiembre de 2010
En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

editada por Shishir, 27 de abril de 2011
➜ #539894Teorie ne diferencas inter teorio kaj praktiko. Sed praktike, jes ja.

enlazada por martinod, 15 de agosto de 2011
➜ #2175778Em teoria, não há nenhuma diferença entre a teoria e a prática, mas na prática, sim.

enlazada por alexmarcelo, 29 de enero de 2013
➜ #13453455In theorie is der gain verschil tussen theorie en praktiek. Mor in praktiek wel.

enlazada por Tom9358, 13 de septiembre de 2025