menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº511147

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #503406Сегодня я увидел звезду..

I saw a star today.

añadida por FeuDRenais, 13 de septiembre de 2010
➜ #503406Сегодня я увидел звезду.

enlazada por FeuDRenais, 13 de septiembre de 2010
➜ #511471Ég sá stjörnu í dag.

enlazada por Swift, 14 de septiembre de 2010
➜ #901771J'ai vu une étoile aujourd'hui.

enlazada por Scott, 21 de mayo de 2011
➜ #604154Ich habe heute einen Stern gesehen.

enlazada por Espi, 31 de julio de 2011
➜ #439588Hodiaŭ mi vidis stelon.

enlazada por Espi, 31 de julio de 2011
➜ #1086290Hodie stellam vidi.

enlazada por alexmarcelo, 6 de septiembre de 2011
➜ #1086384Ho visto una stella oggi.

enlazada por Guybrush88, 6 de septiembre de 2011
➜ #1516374Chunnaic mi reul an-diugh.

enlazada por Cainntear, 12 de abril de 2012
➜ #1605804Aš šiandien pamačiau žvaigždę.

enlazada por fanty, 4 de junio de 2012
➜ #593685I dag har jeg set en stjerne.

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2013
➜ #503345Hoy he visto una estrella.

enlazada por marcelostockle, 13 de enero de 2013
➜ #605652Сегодня я видел звезду.

enlazada por sharptoothed, 31 de julio de 2013
➜ #595359Bugün bir yıldız gördüm.

enlazada por maydoo, 5 de octubre de 2015
➜ #4638466Näin tähden tänään.

enlazada por eahxxx, 23 de octubre de 2015
➜ #5758843Я сьогодні бачила зірку.

enlazada por deniko, 10 de enero de 2017
➜ #5758845Я сьогодні бачив зірку.

enlazada por deniko, 10 de enero de 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

enlazada por deniko, 6 de marzo de 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

enlazada por deniko, 7 de noviembre de 2017
➜ #7283928Walaɣ yiwen n yitri ass-a.

enlazada por Amastan, 16 de noviembre de 2018
➜ #7283929Ass-a, walaɣ yiwen n yitri.

enlazada por Amastan, 16 de noviembre de 2018
➜ #10621851Я сегодня видел звезду.

enlazada por marafon, 13 de enero de 2022
➜ #382431今天我看见了一颗星。

enlazada por DaoSeng, 19 de diciembre de 2022
➜ #2735297Mi vidis hodiaŭ stelon.

enlazada por jacoblaguerre, 21 de agosto de 2024