menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #52855

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 wma wma 9 Eylül 2010 9 Eylül 2010 19:47:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

'farther' instead of 'further'

blay_paul blay_paul 10 Eylül 2010 10 Eylül 2010 06:05:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Either is fine.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #215553ショッピングセンターは一マイル先です。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The shopping center is a mile further down the road.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #357232Centrum handlowe jest o milę dalej.

zipangu bağladı, 3 Şubat 2010 tarihinde
➜ #215555

CK bağını kaldırdı, 10 Eylül 2010 tarihinde
➜ #2858590Lbaẓar yella yebɛed 1 mile ɣel wadday n webrid.

Uyezjen bağladı, 18 Kasım 2013 tarihinde
➜ #10811848Wurin sayayya na gaba kadan akan titin.

TWB bağladı, 8 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #10811849Kituo cha ununuzi ni maili moja zaidi.

TWB bağladı, 8 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #10811850እቲ ማእከል ዕዳጋ፡ ካብዚ ጽርግያ'ዚ ናይ ሓደ ማይል ርሕቐት ኣለዎ።

TWB bağladı, 8 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #10904245Kanti lewayabe dǝ mil fal yeyi kǝla fuwuna lai adǝn.

TWB bağladı, 12 Haziran 2022 tarihinde
➜ #10904246Bor-bazar samme ek mail dure.

TWB bağladı, 12 Haziran 2022 tarihinde