menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 cueyayotl cueyayotl 8. november 2014 8. november 2014 kl. 04.49.09 UTC flag Report link Permalink

Verified by native speaker.

sarefo sarefo 5. maj 2015 5. maj 2015 kl. 22.01.36 UTC flag Report link Permalink

sentence and audio do not match.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

빨리 갔다오겠습니다.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #9我很快就會回來。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #85Ich werde bald zurück sein.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #1284I will be back soon.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2489Volveré pronto.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3099Je serai bientôt de retour.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4709すぐに戻ります。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5417

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5669Tôi trở lại mau.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5984Ik ben zo terug.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #902980Ich bin bald wieder da.

linked by futureboy, 22. maj 2011
➜ #2652662빨리 갔다 올게요.

linked by KoreanBeaver, 3. august 2013
➜ #1030736Palaan pian.

linked by Silja, 15. juli 2014
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

linked by Silja, 15. juli 2014
곧 돌아올께요.

ændret af cueyayotl, 8. november 2014
➜ #5669Tôi trở lại mau.

unlinked by dotheduyet1999, 13. august 2020