menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #537196

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 dominiko dominiko 10 Şubat 2011 10 Şubat 2011 07:39:32 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

morgau → morgaŭ

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi morgau devos diri al li la veron.

sigfrido ekledi, 28 Eylül 2010 tarihinde
➜ #359540Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.

sigfrido bağladı, 28 Eylül 2010 tarihinde
Mi morgaŭ devos diri al li la veron.

sigfrido düzenledi, 10 Şubat 2011 tarihinde
➜ #943364Holnap meg kell mondanom neki az igazat.

Aleksandro40 bağladı, 18 Haziran 2011 tarihinde
➜ #135391Je dois lui dire la vérité demain.

martinod bağladı, 4 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1021250Ik zal hem morgen de waarheid moeten zeggen.

martinod bağladı, 4 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #808082Je dois demain lui dire la vérité.

martinod bağladı, 4 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #808089Mañana tengo que decirle la verdad.

martinod bağladı, 4 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1424705Tendré que decirle la verdad mañana.

marcelostockle bağladı, 17 Şubat 2012 tarihinde
➜ #3130301Holnap kell elmondanom neki az igazságot.

mraz bağladı, 27 Mart 2014 tarihinde
➜ #5302402Morgaŭ mi devos diri al li la veron.

PaulP bağladı, 27 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #1033288I will have to tell him the truth tomorrow.

PaulP bağladı, 27 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #8078874Morgen moet ik hem de waarheid vertellen.

PaulP bağladı, 27 Temmuz 2019 tarihinde
➜ #10664601Rytoj aš jam turėsiu pasakyti tiesą.

glavsaltulo bağladı, 7 Şubat 2022 tarihinde