menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 550204

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 MUIRIEL MUIRIEL 7 ottobre 2010 7 ottobre 2010 11:30:25 UTC flag Segnala link Permalink

danke

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #549438Je te dois dix dollars..

Ich schule dir zehn Dollar.

aggiunta da MUIRIEL, il 7 ottobre 2010
➜ #549438Je te dois dix dollars.

collegata da MUIRIEL, il 7 ottobre 2010
Ich schulde dir zehn Dollar.

modificata da MUIRIEL, il 7 ottobre 2010
➜ #550210Ik ben je tien dollar schuldig.

collegata da arcticmonkey, il 7 ottobre 2010
➜ #564001Al vi mi ŝuldas dek dolarojn.

collegata da kroko, il 13 ottobre 2010
➜ #909628Мин сиңа ун доллар биреп торам.

collegata da Buacity, il 26 maggio 2011
➜ #17572I owe you ten dollars.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #1221730Ti devo dieci dollari.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #1221733Te debo diez dólares.

collegata da arcticmonkey, il 23 gennaio 2012
➜ #558791Mi ŝuldas al vi dek dolarojn.

collegata da marcelostockle, il 26 febbraio 2012
➜ #1151447Jeg skylder dig ti dollar.

collegata da marcelostockle, il 2 marzo 2013
➜ #1064071Я должен тебе десять долларов.

collegata da marafon, il 25 dicembre 2024