menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #55045

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 zhouj1955 zhouj1955 10 ianuarie 2010 10 ianuarie 2010, 15:50:32 UTC flag Report link Link permanent

Divide these apples between you three.
[three apples ]→「these apples 」

Metadata

close

Etichete

imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Divide three apples between you three.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #217735これらのりんごを３人で分けなさい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #348460你們分了這三個蘋果吧。

legătură realizată de către nickyeow, 10 ianuarie 2010
➜ #348466这些苹果你们三个人分。

legătură realizată de către zhouj1955, 10 ianuarie 2010
Divide these apples between you three.

editată de către sysko, 10 ianuarie 2010
➜ #1854969תחלקו את התפוחים האלה בין שלושתכם.

legătură realizată de către MrShoval, 20 septembrie 2012
➜ #2427215Dividete queste mele tra voi tre.

legătură realizată de către Guybrush88, 9 mai 2013
➜ #3568380Del disse æbler mellem jer tre.

legătură realizată de către danepo, 19 octombrie 2014
➜ #4210580Вие тројца, поделете ги јаболкава меѓу себе.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 21 mai 2015
➜ #4520303Поделите эти яблоки между вами тремя.

legătură realizată de către odexed, 13 septembrie 2015
➜ #8186453Bu elmaları üçünüz arasında paylaşın.

legătură realizată de către tulin, 14 septembrie 2019