menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 558111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #362797Das Mädchen hat Angst vor Hunden..

La knabino timas hundojn.

přidáno uživatelem jxan, 10. října 2010
➜ #362797Das Mädchen hat Angst vor Hunden.

připojeno uživatelem jxan, 10. října 2010
La knabino timas hundojn.

přidáno uživatelem martinod, 14. listopadu 2010
➜ #467287Девочка боится собак.

připojeno uživatelem martinod, 14. listopadu 2010
➜ #620082A leány fél a kutyáktól.

připojeno uživatelem Muelisto, 14. listopadu 2010
➜ #620298

připojeno uživatelem kolonjano, 14. listopadu 2010
La knabino timas hundojn.

přidáno uživatelem Hans07, 7. prosince 2010
➜ #593121Dziewczynka boi się psów.

připojeno uživatelem Hans07, 7. prosince 2010
➜ #620298

připojeno uživatelem Manfredo, 18. prosince 2010
➜ #693323Het meisje heeft schrik van honden.

připojeno uživatelem martinod, 31. prosince 2010
➜ #747499Ha'DIbaHmey Haj be'Hom.

připojeno uživatelem Vortarulo, 8. února 2011
➜ #1667023La niña tiene miedo a los perros.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. října 2012
➜ #978218La fille a peur des chiens.

připojeno uživatelem nimfeo, 4. května 2015
➜ #695033A lány fél a kutyáktól.

připojeno uživatelem jegaevi, 30. srpna 2019
➜ #1706346Die meisie is bang vir honde.

připojeno uživatelem shekitten, 16. srpna 2022
➜ #13116464Pigen er bange for hunde.

připojeno uživatelem danepo, 30. března 2025
➜ #13116465Flickan är rädd för hundar.

připojeno uživatelem danepo, 30. března 2025
➜ #13116477Pigen er ræd for hunde.

připojeno uživatelem danepo, 30. března 2025