menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 598473

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 boracasli boracasli 2 novembre 2010 2 novembre 2010 19:13:35 UTC flag Segnala link Permalink

change the language to French!

qdii qdii 2 novembre 2010 2 novembre 2010 23:42:40 UTC flag Segnala link Permalink

done!

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #556563Me gusta mucho la comida francesa..

La cuisine française me plaît énormément.

aggiunta da qdii, il 2 novembre 2010
➜ #556563Me gusta mucho la comida francesa.

collegata da qdii, il 2 novembre 2010
➜ #255550I like French food very much.

collegata da Scott, il 12 maggio 2011
➜ #1006241Mi ŝategas la francan manĝaĵon.

collegata da GrizaLeono, il 24 luglio 2011
➜ #369174Ich mag französisches Essen sehr gerne.

collegata da martinod, il 19 agosto 2011
➜ #1054308Mi tre ŝatas la francan kuirarton.

collegata da martinod, il 19 agosto 2011
➜ #1172729フランス料理は私の甚だ好む所だ。

collegata da mookeee, il 13 ottobre 2011
➜ #3678511La franca kuirarto multege plaĉas al mi.

collegata da nimfeo, il 6 dicembre 2014
➜ #769869Ik hou erg van Frans eten.

collegata da PaulP, il 8 novembre 2018
➜ #7843044Yeɛjeb-iyi aṭas wučči afṛansi.

collegata da Amastan, il 9 aprile 2019