menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 6092

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 2473Her garden is a work of art.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4359Son jardin est une œuvre d'art.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Ihr Garten ist ein Kunstwerk.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 374203Il suo giardino è un'opera d'arte.

liée par MUIRIEL, le 29 mai 2010
➜ n° 380793Sein Garten ist ein Kunstwerk.

liée par MUIRIEL, le 29 mai 2010
➜ n° 380793Sein Garten ist ein Kunstwerk.

déliée par MUIRIEL, le 29 mai 2010
➜ n° 507161Su jardín es una obra de arte.

liée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 916412彼女の庭は芸術作品です。

liée par marcelostockle, le 25 mars 2012
➜ n° 615612Hendes have er et kunstværk.

liée par marcelostockle, le 3 février 2013
➜ n° 2365733Ο κήπος της είναι ένα έργο τέχνης.

liée par mululatv, le 8 avril 2013
➜ n° 2189978Её сад - это произведение искусства.

liée par marafon, le 30 décembre 2014
➜ n° 7947205Её сад - произведение искусства.

liée par marafon, le 29 mai 2019
➜ n° 1778261她的花园是一件艺术作品。

liée par Yorwba, le 17 juillet 2020
➜ n° 11051593Hänen puutarhansa on taideteos.

liée par toivo, le 10 août 2022
➜ n° 12947752Haar tuin is een kunstwerk.

liée par PaulP, le 31 décembre 2024
➜ n° 13357529Сад у неё - произведение искусства.

liée par marafon, le 20 juillet 2025
➜ n° 13357532Ваш сад - произведение искусства.

liée par marafon, le 20 juillet 2025
➜ n° 13357533Сад у Вас - произведение искусства.

liée par marafon, le 20 juillet 2025
➜ n° 13357535Сад у них - произведение искусства.

liée par marafon, le 20 juillet 2025
➜ n° 13357534Их сад - произведение искусства.

liée par marafon, le 20 juillet 2025
➜ n° 13357568Ilia ĝardeno estas artaĵo.

liée par mhr, le 20 juillet 2025