menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #61908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 freefighter freefighter 6 July 2012 6 July 2012 om 15:45:21 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/tur/sentences/show/61908

CK CK 13 Maart 2014 13 Maart 2014 om 06:43:33 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2970710] What are you doing here so early? (Hybrid)
[#2640820] Who are you and what are you doing here? (CK)
[#1985567] What are you doing here today? (LanguageExpert)
[#1096325] What are you doing here this time of night? (CK)
[#954505] What are you doing here so late at night? (CK)

Horus Horus 24 July 2016 24 July 2016 om 08:20:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5297111

shekitten shekitten 16 Oktober 2019 16 Oktober 2019 om 23:15:33 UTC flag Report link Permalink

english


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7091792 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 7 Desimber 2019 7 Desimber 2019 om 09:00:07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7091792

Metadata

close

Labels

location 6 syllables Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224574ここで何をしてるの？

linked by an unknown member, ûnbekende datum
What are you doing here.

added by an unknown member, ûnbekende datum
What are you doing here?

bewurke troch CK, 17 Septimber 2010
➜ #373696Qu'est-ce que tu fais là ?

keppele troch Scott, 14 April 2011
➜ #839594你在這裡做什麼？

keppele troch Martha, 15 April 2011
➜ #850342Burada ne yapıyorsun?

keppele troch duran, 23 April 2011
➜ #1030481Quon vu facas hike?

keppele troch alciono, 6 Augustus 2011
➜ #958458Que fais-tu ici ?

keppele troch alexmarcelo, 9 Novimber 2011
➜ #1573878מה אתה עושה פה?

keppele troch MrShoval, 15 Maaie 2012
➜ #1573879מה את עושה כאן?

keppele troch MrShoval, 15 Maaie 2012
➜ #1573880מה מעשייך כאן?

keppele troch MrShoval, 15 Maaie 2012
➜ #954591What're you doing here?

keppele troch MrShoval, 15 Maaie 2012
➜ #339363¿Qué haces aquí?

keppele troch marcelostockle, 21 Juny 2012
What are you doing here?

tafoege troch charlotte13, 6 July 2012
➜ #1635310D acu akka ay la tettgeḍ da?

keppele troch Amastan, 16 July 2012
What are you doing here?

tafoege troch Spamster, 6 Septimber 2012
➜ #1820453Que faites-vous ici ?

keppele troch sacredceltic, 6 Septimber 2012
➜ #1820454

keppele troch sacredceltic, 6 Septimber 2012
➜ #1573878מה אתה עושה פה?

keppele troch MrShoval, 6 Septimber 2012
➜ #1821015מה מעשיך כאן?

keppele troch MrShoval, 6 Septimber 2012
➜ #1823156Was treibst du hier?

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 7 Septimber 2012
➜ #1823157Was tust du hier?

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 7 Septimber 2012
➜ #1829501¿Qué estás haciendo acá?

keppele troch hayastan, 10 Septimber 2012
➜ #1829501¿Qué estás haciendo acá?

keppele troch marcelostockle, 9 Febrewaris 2013
What are you doing here?

tafoege troch AsliAbbasi, 14 Febrewaris 2013
➜ #2221161اینجا چه می کنی؟

keppele troch AsliAbbasi, 14 Febrewaris 2013
➜ #2223034

linked by an unknown member, 14 Febrewaris 2013
➜ #339363¿Qué haces aquí?

keppele troch Shishir, 17 Febrewaris 2013
➜ #850342Burada ne yapıyorsun?

keppele troch Shishir, 17 Febrewaris 2013
➜ #2603863Что ты тут делаешь?

keppele troch Olya, 19 July 2013
➜ #2603865Что вы здесь делаете?

keppele troch Olya, 19 July 2013
➜ #2603866Что вы тут делаете?

keppele troch Olya, 19 July 2013
➜ #2973312

keppele troch Ealdwimor, 9 Jannewaris 2014
➜ #2973313Wat maakst du dor?

keppele troch Ealdwimor, 9 Jannewaris 2014
➜ #2973314Wat deist du dor?

keppele troch Ealdwimor, 9 Jannewaris 2014
➜ #2973312

ûntkeppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #1037108Wat deist du hier?

keppele troch Horus, 20 Jannewaris 2015
➜ #4405130Apa yang sedang kamu lakukan di sini?

keppele troch Bilmanda, 25 July 2015
➜ #5297103Πώς από δω;

keppele troch Horus, 24 July 2016
➜ #5297117Ты что здесь делаешь?

keppele troch marafon, 24 July 2016
➜ #5297118Вы что здесь делаете?

keppele troch marafon, 24 July 2016
➜ #2855828Τι κάνεις εδώ;

keppele troch user73060, 28 Septimber 2016
➜ #3635248Mit keresel itt?

keppele troch Mofli, 31 Oktober 2016
➜ #960092Kion vi faras tie ĉi?

keppele troch PaulP, 14 Novimber 2017
➜ #471485Kion vi faras ĉi tie?

keppele troch PaulP, 14 Novimber 2017
➜ #4304661Was hast du hier verloren?

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 4 Maart 2018
➜ #7724405Ukora iki ngaha?

keppele troch driini, 17 Maart 2019
➜ #2753640Mit csinálsz itt?

keppele troch jegaevi, 21 Augustus 2019
➜ #8124100واش راك تدير هْنا؟

keppele troch MisterBrown, 23 Augustus 2019
➜ #8124101شا راك تدير هنا؟

keppele troch MisterBrown, 23 Augustus 2019
➜ #7091790Yu wokim wanem long hia?

keppele troch Horus, 7 Desimber 2019
➜ #8312411Что это вы тут делаете?

keppele troch Smoky, 21 Desimber 2019
➜ #8490168Tu li vir çi dikî?

keppele troch Adelpa, 25 Jannewaris 2020
➜ #8649248Mitä sinä täällä teet?

keppele troch alexvic, 31 Maart 2020
➜ #6483394Mais qu'est-ce que tu fais là ?

keppele troch carlosalberto, 18 Maaie 2020
➜ #9728377¿Tú qué estás haciendo aquí?

keppele troch DJ_Saidez, 10 Febrewaris 2021
➜ #1314098¿Pero qué hacen aquí?

keppele troch DJ_Saidez, 18 Febrewaris 2021
➜ #1931015Anong ginagawa mo rito?

keppele troch eleutherothentes1, 23 Febrewaris 2021
➜ #4814654O que você veio fazer aqui?

keppele troch lucasmg123, 29 Maart 2021
➜ #9784198Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

keppele troch Alkrasnov, 11 April 2021
➜ #10010135¿Qué está haciendo aquí?

keppele troch DJ_Saidez, 5 Maaie 2021
➜ #5283560Que está fazendo aqui?

keppele troch carlosalberto, 8 Juny 2021
➜ #1509582bạn làm gì ở đây thế ?

keppele troch CK, 15 Novimber 2021
➜ #10648824ここで何をやってるんだ？

keppele troch CK, 29 Jannewaris 2022
➜ #1820454

keppele troch sundown, 4 April 2022
➜ #10967101

keppele troch lbdx, 5 July 2022
➜ #10967101

ûntkeppele troch Horus, 5 July 2022
➜ #8252997Was macht ihr hier?

keppele troch Horus, 5 July 2022
➜ #9549169А вы что тут делаете?

keppele troch ddnktr, 14 Oktober 2022
➜ #11589779あなた達、ここで何してるの？

keppele troch small_snow, 11 Maart 2023
➜ #11458766

keppele troch tieguy, 21 Maart 2023
➜ #11933211Мар тон татын кариськод?

keppele troch Wezel, 16 July 2023
➜ #12499265Quo tu fa ci?

keppele troch mak, 9 Juny 2024
➜ #12598091Kva gjer du her?

keppele troch Barend, 22 July 2024
➜ #12598092Kva gjer de her?

keppele troch Barend, 22 July 2024
➜ #11458766

ûntkeppele troch Horus, 27 Oktober 2025
➜ #2046302Qu'est-ce que tu fais ici ?

keppele troch Horus, 27 Oktober 2025
➜ #13428294こんなトコでなにしてるの？

keppele troch CK, 16 dagen lyn