menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6498

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

je dois faire de mon mieux.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #156854私は最善を尽くさなければならない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #257681I have to do my best.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #359531Ich muss mein Bestes geben.

collegata da MUIRIEL, il 9 febbraio 2010
Je dois faire de mon mieux.

modificata da Pharamp, il 4 giugno 2010
➜ #399296Devo fare del mio meglio.

collegata da Pharamp, il 4 giugno 2010
➜ #404452我应该尽我的全力。

collegata da fucongcong, il 14 giugno 2010
➜ #2695619Preciso fazer todo o possível.

collegata da carlosalberto, il 23 agosto 2013
➜ #2695623Io debe facer tote le possibile.

collegata da carlosalberto, il 23 agosto 2013
➜ #537209Mi devas fari mian eblon.

collegata da nimfeo, il 2 febbraio 2015
➜ #3834012Mi agu plej bone.

collegata da nimfeo, il 2 febbraio 2015
➜ #2696063Mi bezonas fari ĉion eblan.

collegata da PaulP, il 19 dicembre 2016
➜ #3451335Я должен сделать все возможное.

collegata da Wezel, il 24 novembre 2018
➜ #3451336Я должна сделать все возможное.

collegata da Wezel, il 24 novembre 2018
➜ #8347128Ilaq ad xedmeɣ akk ayen yellan fell-i.

collegata da ZiriSut, il 26 novembre 2019
➜ #5213792I have to do the best I can.

collegata da Aiji, il 12 marzo 2023
➜ #12603637Eg må gjera mitt beste.

collegata da Barend, il 25 luglio 2024