menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 XAOPT XAOPT 2. december 2010 2. december 2010 kl. 10.05.23 UTC flag Report link Permalink

Мистер Вуд был для Тони как отец.

Demetrius Demetrius 2. december 2010 2. december 2010 kl. 10.43.37 UTC flag Report link Permalink

Вы добавили не перевод, а комментарий.

Чтобы добавить перевод, нажмите не кнопку "<символ> <стрелка> а" над предложением.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mr Wood was like a father to Tony.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #228127ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #644064Мистер Вуд был для Тони как отец.

linked by XAOPT, 2. december 2010
➜ #644066Sinjoro Wood estis kiel patro al Tony.

linked by salikh, 2. december 2010
➜ #1453539El señor Wood era como un padre para Tony.

linked by marcelostockle, 24. februar 2012
➜ #2196848Herr Wood war wie ein Vater für Tony.

linked by Vortarulo, 6. februar 2013
➜ #2196868Bay Wood, Tony için baba gibiydi.

linked by Gulo_Luscus, 8. august 2013