menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #658563

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #543139Sur la tablo estis kato..

На столе был кот.

added by Aleksej, 9 de desembre de 2010
➜ #543139Sur la tablo estis kato.

linked by Aleksej, 9 de desembre de 2010
➜ #896150The cat was on the table.

linked by pauldhunt, 17 de maig de 2011
➜ #942215There was a cat on the table.

linked by shanghainese, 17 de juny de 2011
➜ #942217A cat has been on the table.

linked by shanghainese, 17 de juny de 2011
➜ #1144239Bir kedi masadaydı.

linked by Eldad, 9 de desembre de 2011
➜ #2149605Na stallin bēi kattins.

linked by Piteris, 17 de gener de 2013
➜ #2157741Ant stalo buvo katė.

linked by kotik, 21 de gener de 2013
➜ #447369Sur la tablo sidis kato.

linked by martinod, 31 d’agost de 2014
➜ #896150The cat was on the table.

unlinked by Wezel, 17 d’agost de 2016
➜ #513475Na stole był kot.

linked by Wezel, 17 d’agost de 2016
➜ #12677Il y avait un chat sur la table.

linked by Wezel, 17 d’agost de 2016
➜ #1078093A cat was on the table.

linked by Wezel, 17 d’agost de 2016
➜ #1262728Super mensam feles erat.

linked by Wezel, 17 d’agost de 2016
➜ #1689416Había un gato en la mesa.

linked by odexed, 22 d’octubre de 2018
➜ #11732806Ӝӧк вылын коӵыш вал.

linked by kalmez, 2 de maig de 2023