menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #66331

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 9. december 2024 9. december 2024 kl. 21.02.04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12894725

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When did you arrive?

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #228973いつこちらへ着きましたか。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #367394Wann bist du angekommen?

linked by Wolf, 24. februar 2010
➜ #371679متى وصلت؟

linked by saeb, 12. marts 2010
➜ #745223Kiedy przyjechałeś?

linked by laszchamachla, 6. februar 2011
➜ #454409Kiam vi alvenis?

linked by martinod, 18. marts 2011
➜ #1131987Quan arribètz ?

linked by Batko, 27. september 2011
➜ #1363425Quandō advēnistī?

linked by alexmarcelo, 15. januar 2012
➜ #1369281Πότε φτάσατε;

linked by alexmarcelo, 18. januar 2012
➜ #1369666Πότε έφτασες;

linked by enteka, 18. januar 2012
➜ #824440¿Cuándo has llegado?

linked by marcelostockle, 21. januar 2012
➜ #1384548¿Cuándo llegaste?

linked by marcelostockle, 21. januar 2012
➜ #2072323Ne zaman vardın?

linked by duran, 11. december 2012
➜ #2087758तुम्ही कधी पोहोचलात?

linked by sabretou, 18. december 2012
➜ #2087759तू कधी पोहोचलास?

linked by sabretou, 18. december 2012
➜ #2087760तू कधी पोहोचलीस?

linked by sabretou, 18. december 2012
➜ #2343483Когда ты приехал?

linked by marafon, 28. marts 2013
➜ #2343484Когда ты приехала?

linked by marafon, 28. marts 2013
➜ #1384553Wann seid ihr angekommen?

linked by pne, 10. februar 2014
➜ #1384554Wann sind Sie angekommen?

linked by pne, 10. februar 2014
➜ #2153334ghorgh bIpawpu'?

linked by pne, 10. februar 2014
➜ #824296Quand es-tu arrivé ?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #824298Quand es-tu arrivée ?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390845Quando sei arrivato?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390846Quando sei arrivata?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390847Quand'è arrivato?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390848Quand'è arrivata?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390855Quando siete arrivati?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #3390856Quando siete arrivate?

linked by Guybrush88, 22. juli 2014
➜ #2166451Mikor érkeztél?

linked by mraz, 15. november 2014
➜ #4377068Кога пристигна?

linked by Lepotdeterre, 16. juli 2015
➜ #1384697Quando você chegou?

linked by bill, 30. maj 2016
➜ #5263453Ты когда приехал?

linked by marafon, 10. juli 2016
➜ #5263454Вы когда приехали?

linked by marafon, 10. juli 2016
➜ #5529358Когда вы приехали?

linked by marafon, 18. oktober 2016
➜ #5529359Когда Вы приехали?

linked by marafon, 18. oktober 2016
➜ #5753913Ти коли приїхав?

linked by Serhiy, 10. januar 2017
➜ #7356147Senhora mai hori bain-hira?

linked by MarijnKp, 28. oktober 2018
➜ #7356148Wanneer ben je aangekomen?

linked by MarijnKp, 28. oktober 2018
➜ #7419065Melmi ay d-tewwḍed?

linked by Amastan, 5. oktober 2019
➜ #8233254Melmi ay d-tewwḍem?

linked by Amastan, 5. oktober 2019
➜ #8233255Melmi ay d-tewwḍemt?

linked by Amastan, 5. oktober 2019
➜ #8945790তুমি কেতিয়া আহি পালা?

linked by Mohsin_Ali, 28. juli 2020
➜ #8945791আপুনি কেতিয়া আহি পালে?

linked by Mohsin_Ali, 28. juli 2020
➜ #8945792তুমি কেতিয়া আহি পাইছা?

linked by Mohsin_Ali, 28. juli 2020
➜ #8945794আপুনি কেতিয়া আহি পাইছে?

linked by Mohsin_Ali, 28. juli 2020
➜ #9359373Melmi i d-tewwḍeḍ?

linked by Igider, 22. november 2020
➜ #9359375Melmi i d-tewwḍem?

linked by Igider, 22. november 2020
➜ #9359376Melmi i d-tewwḍemt?

linked by Igider, 22. november 2020
➜ #10485788Kande vu arivis?

linked by Adelpa, 5. november 2021
➜ #899190Kande tu arivis?

linked by Adelpa, 5. november 2021
➜ #10503715

linked by Adelpa, 12. november 2021
➜ #11021508いつ着いたの？

linked by small_snow, 25. juli 2022
➜ #11149455Quandō advēnistis?

linked by alexmarcelo, 30. september 2022
➜ #12499204Quan vas arribar?

linked by Both6546, 9. juni 2024
➜ #2380336Когда ты пришёл?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #2380337Когда ты пришла?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #2380338Когда вы пришли?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #12894969Kedy si prišiel?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #12894971Kedy si prišla?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #12894973Kedy ste prišli?

linked by Horus, 9. december 2024
➜ #2380336Когда ты пришёл?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #2380337Когда ты пришла?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #2380338Когда вы пришли?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #12894969Kedy si prišiel?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #12894971Kedy si prišla?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #12894973Kedy ste prišli?

unlinked by marafon, 9. december 2024
➜ #13168095متى وصلوا؟

linked by atitarev, 21. april 2025
➜ #13168099언제 도착하셨나요?

linked by atitarev, 21. april 2025
➜ #13168100언제 도착했어요?

linked by atitarev, 21. april 2025
➜ #13168095متى وصلوا؟

unlinked by Rafik, 21. april 2025