menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't take things so seriously.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #230292あまり物事を難しく考えすぎるな。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #884686不要把事情看得這麼嚴重。

linked by Martha, 10. maj 2011
➜ #1384085İşleri o kadar ciddiye almayın.

linked by duran, 20. januar 2012
➜ #1497194אל תיקח את זה כל כך ברצינות.

linked by snds24, 21. marts 2012
➜ #1733958Не воспринимай всё так серьёзно.

linked by marafon, 28. juli 2012
➜ #1807043Ne vidu ĉion tiel serioze.

linked by GrizaLeono, 30. august 2012
➜ #1807429Tag ikke tingene så alvorligt.

linked by danepo, 30. august 2012
➜ #1827721No te tomes las cosas tan en serio.

linked by marcelostockle, 9. september 2012
➜ #1831872Nimm es nicht so ernst.

linked by Wauzl, 10. september 2012
➜ #2612953Non prendere le cose così seriamente.

linked by Guybrush88, 22. juli 2013
➜ #2613040Non prendete le cose così seriamente.

linked by Guybrush88, 22. juli 2013
➜ #2613042Non prenda le cose così seriamente.

linked by Guybrush88, 22. juli 2013
➜ #4326903Не сфаќај се толку сериозно.

linked by Lepotdeterre, 2. juli 2015
➜ #4336582Не принимай всё так всерьёз.

linked by marafon, 4. juli 2015
➜ #6829655Не воспринимайте всё так серьёзно.

linked by marafon, 11. april 2018
➜ #10189944Não leve as coisas tão a sério.

linked by jnkway, 24. juli 2021
➜ #11454408Ne prenez pas les choses si sérieusement.

linked by Aiji, 12. januar 2023
➜ #11454409Ne prends pas les choses si sérieusement.

linked by Aiji, 12. januar 2023
➜ #6884108Не принимайте всё настолько всерьёз.

linked by marafon, 12. januar 2023
➜ #6884107Не принимай всё настолько всерьёз.

linked by marafon, 12. januar 2023