menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #67751

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #10541L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #139180Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #230385アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Africa was once called the Dark Continent.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #459403अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।

белән бәйле minshirui, 11 август, 2010 ел
➜ #801435非洲曾經被稱為黑暗大陸。

белән бәйле Martha, 20 март, 2011 ел
➜ #1791156Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.

белән бәйле duran, 22 август, 2012 ел
➜ #1850632L'Africa una volta era chiamato il continente nero.

белән бәйле hitori37, 18 сентябрь, 2012 ел
➜ #3695655Африку когда-то называли черным континентом.

белән бәйле sharptoothed, 16 декабрь, 2014 ел
➜ #1402400Afriko estis antaŭe nomata la nigra kontinento.

белән бәйле PaulP, 18 март, 2023 ел
➜ #11804249Tinatawag dating Madilim na Kontinente ang Aprika.

белән бәйле qwertzu, 30 май, 2023 ел
➜ #11804250Tinatawag po dating Madilim na Kontinente ang Aprika.

белән бәйле qwertzu, 30 май, 2023 ел
➜ #11804251Madilim na Kontinente ang tawag dati sa Aprika.

белән бәйле qwertzu, 30 май, 2023 ел
➜ #11804252Madilim na Kontinente ang tawag po rati sa Aprika.

белән бәйле qwertzu, 30 май, 2023 ел
➜ #12378816Afryka była kiedyś nazywana Czarnym Lądem.

белән бәйле polski_ren, 19 март, 2024 ел
➜ #13616001tenpo pini la jan li nimi e ma Apika kepeken nimi "ma pimeja".

белән бәйле Babelball, 29 ноябрь, 2025 ел