menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #679396

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #541868У менинг биринчи муҳаббатим..

Ул минем беренче мәхәббәтем.

added by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541871He's my first love.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541872She's my first love.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #604625Він - моє перше кохання.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #679395Яна маё першае каханне.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541883Li estas mia unua amo.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #544300Ella es mi primer amor.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #544301Él es mi primer amor.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #549079

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #549080C'est mon premier amour.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #604626Це моє перше кохання.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #679403這是我的初戀。

linked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #549079

unlinked by Demetrius, 22 de desembre de 2010
➜ #697976O, benim ilk sevgilim.

linked by boracasli, 4 de gener de 2011
➜ #3659301Вӑл манӑн пӗрремӗш юрату.

linked by Dmitry_Stepanov, 26 de novembre de 2014
➜ #2758425Он - моя первая любовь.

linked by Wezel, 15 de maig de 2016
➜ #1836865Она моя первая любовь.

linked by Wezel, 15 de maig de 2016