menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #683147

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 8 май, 2016 ел 8 май, 2016 ел, 6:50:05 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1192403

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#682418Mary can't decide whether or not to buy the dress.

Mary kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.

өстәлгән arcticmonkey, 23 декабрь, 2010 ел
➜ #682418Mary can't decide whether or not to buy the dress.

белән бәйле arcticmonkey, 23 декабрь, 2010 ел
➜ #780140Mary ne povas decidi, ĉu aĉeti la robon aŭ ne.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 15 июнь, 2012 ел
➜ #735998Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 15 июнь, 2012 ел
Maria kann sich nicht entscheiden, ob sie das Kleid kaufen soll oder nicht.

редакциядә Pfirsichbaeumchen, 8 май, 2016 ел
➜ #1106712Mary non sa decidere se comprare o no il vestito.

белән бәйле Horus, 8 май, 2016 ел
➜ #1193001María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido.

белән бәйле Horus, 8 май, 2016 ел
➜ #1362154Мария күлмәкне алыргамы-юкмы икәнен хәл итә алмый.

белән бәйле Horus, 8 май, 2016 ел
➜ #1362156Мария күлмәкне алу-алмау турында бер фикергә килә алмый.

белән бәйле Horus, 8 май, 2016 ел