menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68946

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231579あなたは忙しかった。

linked by an unknown member, ukendt dato
You were busy.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #378652Eri occupato.

linked by Pharamp, 11. april 2010
➜ #378653Tu étais occupé.

linked by Pharamp, 11. april 2010
➜ #572690Tu buvai užsiėmęs.

linked by fanty, 19. oktober 2010
➜ #576649Estabas ocupado.

linked by Shishir, 21. oktober 2010
➜ #576650Estabas ocupada.

linked by Shishir, 21. oktober 2010
➜ #577015Vi estis okupita.

linked by Dejo, 21. oktober 2010
➜ #577016Vi estis okupata.

linked by Dejo, 21. oktober 2010
➜ #577391كنتَ مشغولاً.

linked by saeb, 21. oktober 2010
➜ #577788Du warst beschäftigt.

linked by MUIRIEL, 21. oktober 2010
➜ #586457Meşguldün.

linked by boracasli, 25. oktober 2010
➜ #1213891Você estava ocupado.

linked by brauliobezerra, 22. december 2011
➜ #1748941do pu tolcando

linked by zalaim, 3. august 2012
➜ #1845128Ты был занят.

linked by sharptoothed, 7. november 2014
➜ #5407299היית עסוק.

linked by fekundulo, 6. september 2016
➜ #5407300היית עסוקה.

linked by fekundulo, 6. september 2016
➜ #5407301הייתם עסוקים.

linked by fekundulo, 6. september 2016
➜ #5577356Ήσουν απασχολημένος.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577358Ήσουν απασχολημένη.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577359Ήσαστε απασχολημένος.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577360Ήσαστε απασχολημένη.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577361Ήσασταν απασχολημένος.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577363Ήσασταν απασχολημένη.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577366Ήσαστε απασχολημένοι.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577367Ήσαστε απασχολημένες.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577369Ήσασταν απασχολημένες.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5577370Ήσασταν απασχολημένοι.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #3695937Ήσουνα απασχολημένος.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #3695938Ήσουνα απασχολημένη.

linked by user73060, 4. november 2016
➜ #5587001Ты была занята.

linked by marafon, 7. november 2016
➜ #5587002Вы были заняты.

linked by marafon, 7. november 2016
➜ #5387225Elfoglalt voltál.

linked by kiseva3, 10. maj 2017
➜ #6973705Ти був зайнятий.

linked by deniko, 2. juli 2018
➜ #6973706Ти була зайнята.

linked by deniko, 2. juli 2018
➜ #5777386Ви були зайняті.

linked by deniko, 2. juli 2018
➜ #3581339Tellid tceɣled.

linked by Amastan, 4. juli 2019
➜ #3581338Tellam tceɣlem.

linked by Amastan, 4. juli 2019
➜ #8023154Tellamt tceɣlemt.

linked by Amastan, 4. juli 2019
➜ #8106233דו ביסט געװען פֿאַרנומען.

linked by shekitten, 13. august 2019
➜ #8106241איר זײַט געװען פֿאַרנומען.

linked by shekitten, 13. august 2019
➜ #7937923كنت مشغول.

linked by shekitten, 16. oktober 2019
➜ #8372277איר זענט געװען פֿאַרנומען.

linked by shekitten, 8. december 2019
➜ #8465301შენ იყავი დაკავებული.

linked by marafon, 5. februar 2020
➜ #1130401Byłeś zajęty.

linked by MCcommand, 6. februar 2020
➜ #8847909Био си заузет.

linked by Lebad, 16. juni 2020
➜ #8847910Била си заузета.

linked by Lebad, 16. juni 2020
➜ #8847911Били сте заузети.

linked by Lebad, 16. juni 2020
➜ #6366950Bol si zaneprázdnený.

linked by Dominika7, 15. oktober 2020
➜ #12235221ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵙⴰⵍⴰⴷ.

linked by Muh_lchgr, 27. december 2023
➜ #12235222Ur yadlli tsalat.

linked by Muh_lchgr, 27. december 2023
➜ #12235225ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵢⴰⴷⴷⵍⵉ ⵢⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, 27. december 2023
➜ #12235226Ur k id yadlli yaɣ.

linked by Muh_lchgr, 27. december 2023
➜ #4596496Era occupato.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #5587225Eri occupata.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #7749030Era occupata.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #5587224Eravate occupati.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977238Eravate occupate.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977239Eri impegnato.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977240Eri impegnata.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977241Era impegnato.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #7749032Era impegnata.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977243Eravate impegnati.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025
➜ #12977244Eravate impegnate.

linked by Guybrush88, 13. januar 2025