menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #70236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 sacredceltic sacredceltic 20. december 2011 20. december 2011 kl. 21.23.20 UTC link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentence...32865#comments

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15297Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #232865あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。

linked by an unknown member, ukendt dato
Do you think that dress suits her?

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #375138Você acha que aquele vestido cabe nela?

linked by brauliobezerra, 3. april 2010
➜ #868565¿Crees que ese vestido le queda bien?

linked by Tux, 1. maj 2011
➜ #997223あのドレスが彼女に似合うと思いますか？

linked by mookeee, 18. juli 2011
➜ #1309111Pensez-vous que cette robe lui aille ?

linked by sacredceltic, 19. december 2011
➜ #1309117Penses-tu que cette robe lui aille ?

linked by sacredceltic, 19. december 2011
➜ #1425663אתה חושב שהשמלה הולמת אותה?

linked by Eldad, 9. februar 2012
➜ #1425665את חושבת שהשמלה הולמת אותה?

linked by Eldad, 9. februar 2012
➜ #1455294O elbisenin ona uyduğunu düşünüyor musunuz?

linked by duran, 25. februar 2012
➜ #2481846Вы думаете, это платье ей идёт?

linked by sharptoothed, 6. juni 2013
➜ #3840544Você acha que aquele vestido serve nela?

linked by muriloricci, 4. februar 2015
➜ #4305327Ĉu vi opinias, ke tiuj vestoj sidas al ŝi?

linked by PaulP, 29. august 2015
➜ #3004819Ĉu vi opinias, ke tiu robo sidas al ŝi?

linked by PaulP, 10. september 2016
➜ #232865あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。

unlinked by Aiji, 24. maj 2017
➜ #15297Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?

unlinked by Aiji, 24. maj 2017
➜ #15297Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?

unlinked by Aiji, 5. oktober 2017
➜ #7460757Думаешь, это платье ей идёт?

linked by marafon, 13. november 2018