menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #70993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오후 2시 58분 10초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673772

Horus Horus 2020년 12월 21일 2020년 12월 21일 오후 9시 2분 7초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9512273

CK CK 2021년 12월 31일 2021년 12월 31일 오전 9시 53분 14초 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#9230168] I'm having trouble hearing you. (CK) *audio*

Metadata

close

태그

7 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't hear you very well.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #233622あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1311288Seni çok iyi duyamıyorum.

duran씨가 연결, 2011년 12월 21일
➜ #1562667Ich kann dich nicht besonders gut hören.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 5일
➜ #1562668Ich kann euch nicht besonders gut hören.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 5일
➜ #1562669Ich kann Sie nicht besonders gut hören.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 5월 5일
➜ #1460799Je n'arrive pas à bien t'entendre.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 5월 6일
➜ #1460797Je n'arrive pas à bien vous entendre.

sacredceltic씨가 연결, 2012년 5월 6일
➜ #1592265No te puedo oír muy bien.

teskmon씨가 연결, 2012년 5월 25일
➜ #2673772

CK씨가 연결, 2014년 10월 6일
➜ #1848111אינני שומע אותך היטב.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2673774Sizi çok iyi duyamıyorum.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2674270Mi ne povas aŭdi vin tre bone.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3756246Non riesco a sentirti molto bene.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3756247Non riesco a sentirvi molto bene.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3756248Non riesco a sentirla molto bene.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2420100Mi ne povas tre bone aŭdi vin.

martinod씨가 연결, 2015년 8월 29일
➜ #7824741En kuule sinua kovin hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824742Minä en kuule sinua kovin hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824743En kuule teitä kovin hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824744Minä en kuule teitä kovin hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824745En kuule sinua kauhean hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824746Minä en kuule sinua kauhean hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824747En kuule teitä kauhean hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #7824748Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

Thanuir씨가 연결, 2019년 3월 25일
➜ #3829748Тебя плохо слышно.

marafon씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #9516708Вас плохо слышно.

marafon씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #9514335Тебя не очень хорошо слышно.

marafon씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #9514338Вас не очень хорошо слышно.

marafon씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #3829748Тебя плохо слышно.

marafon씨가 연결 해제, 2020년 12월 21일
➜ #9516708Вас плохо слышно.

marafon씨가 연결 해제, 2020년 12월 21일
➜ #8263358Я не очень хорошо вас слышу.

Horus씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #8263359Я не очень хорошо тебя слышу.

Horus씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #9512389Nem hallak tisztán.

Horus씨가 연결, 2020년 12월 21일
➜ #9514329Ich höre dich nicht sehr gut.

Horus씨가 연결, 2020년 12월 21일