menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 710055

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:06:50 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2629983

Horus Horus 13 novembre 2015 13 novembre 2015 10:30:35 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4698160

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #433821It's a secret..

Это секрет.

aggiunta da shanghainese, il 13 gennaio 2011
➜ #433821It's a secret.

collegata da shanghainese, il 13 gennaio 2011
➜ #710058Ez titok.

collegata da Aleksandro40, il 13 gennaio 2011
➜ #635832Es un secreto.

collegata da Shishir, il 12 settembre 2011
➜ #708474't Is een geheim.

collegata da martinod, il 20 settembre 2011
➜ #535735Ĝi estas sekreto.

collegata da martinod, il 20 settembre 2011
➜ #771204Тайна е.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #708285It is a secret.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #706741C'est un secret.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #332624C'est secret.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #1149102Secretum est.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #922630Це секрет.

collegata da shanghainese, il 4 ottobre 2011
➜ #1201087É segredo.

collegata da Shishir, il 18 dicembre 2011
➜ #1663133Αυτο είναι μυστικό.

collegata da glavkos, il 3 luglio 2012
➜ #2705584Este secret.

collegata da peterbald, il 29 agosto 2013
➜ #3307476

collegata da marafon, il 11 giugno 2014
➜ #42148It's secret.

collegata da Lenin_1917, il 23 agosto 2014
➜ #2629983

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #3545180

collegata da odexed, il 8 ottobre 2014
➜ #3545180

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3245149Esto es un secreto.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2422616This is a secret.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2743054

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2743065That's a secret.

collegata da marafon, il 12 ottobre 2015
➜ #2479159呢個秘密嚟架。

collegata da Horus, il 13 novembre 2015
➜ #4698164

collegata da Horus, il 13 novembre 2015
➜ #617302إنه سر.

collegata da odexed, il 7 settembre 2016
➜ #695522Det er en hemmelighed.

collegata da Wezel, il 3 dicembre 2016
➜ #453828Es ist ein Geheimnis.

collegata da Selena777, il 4 dicembre 2016
➜ #2743063Das ist ein Geheimnis.

collegata da Selena777, il 5 dicembre 2016
➜ #2743071هذا سر.

collegata da odexed, il 6 gennaio 2021
➜ #11831044Ceci est un secret.

collegata da marafon, il 8 giugno 2023