menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº71081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's great to meet you.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #233709あなたに会えてとてもうれしい。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #558916Estas bonege renkonti vin.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #598284To wspaniale, że się spotkaliśmy.

linked by Bilberry, November 2, 2010
➜ #745740Es ist sehr gut, dich zu treffen.

linked by Esperantostern, February 7, 2011
➜ #830617Много се радвам да ви срещна.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #830618Страхотно е, че се срещаме.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #361793很高興見到你。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1273757Seninle tanışmak harika.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1292266C'est super de te rencontrer.

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #1292268C'est super de vous rencontrer.

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #1597868Puiku su tavimi susitikti.

linked by fanty, May 28, 2012
➜ #1597869Puiku su jumis susitikti.

linked by fanty, May 28, 2012
➜ #1597878سُررت بلقائك.

linked by Amastan, May 28, 2012
➜ #1666012Nuostabu su tavimi susitikti.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1666013Nuostabu su jumis susitikti.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1437736זה נהדר שנפגשנו.

linked by AlanF_US, December 8, 2014
➜ #5484772Nagyon jó, hogy találkoztam veled.

linked by maaster, October 1, 2016
➜ #12886218आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।

linked by Josephlingo, December 3, 2024