menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7865882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1304614She couldn't stop the tears..

Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

added by Silja, 23-aprel, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1304614She couldn't stop the tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #7865879Hän ei voinut muuta kuin itkeä.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883034He could not hold back his tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1888462Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #317473She could not refrain from tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1304611She couldn't keep from crying.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883033She could not hold back her tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #2263326She couldn't hold back her tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1304613She couldn't help but cry.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #2263327He couldn't hold back his tears.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1740902Ŝi ne povis ne plori.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #5711549Ŝi ne povis malhelpi sin plori.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #5711550Ŝi ne povis bridi sian ploremon.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #4651596Li ne povis reteni siajn larmojn.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #2819367Ŝi ne povis reteni siajn larmojn.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #3331875Ŝi ne povis bridi siajn larmojn.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #3355973Li ne povis bridi siajn larmojn.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #5060552Ŝi ne povus bridi siajn larmojn.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #5702739Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883839Elle ne put retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883840Elle ne pourrait retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883841Elle n'a pas pu retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883836Il ne put retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883837Il ne pourrait retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1883838Il n'a pas pu retenir ses larmes.

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #86238彼女は涙をこらえることが出来なかった。

linked by Silja, 23-aprel, 2019
➜ #1885003Han kunne ikke holde tårerne tilbage.

linked by Thanuir, 17-oktabr, 2019