menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #790655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 PaulP PaulP 23. februar 2017 23. februar 2017 kl. 11.44.48 UTC flag Report link Permalink

Laŭ Bertillo, la aŭtoro de PMEG, normale oni uzas "drinki" sen objekto, ekz. "Li drinkas" = "Li trinkas tro da alkoholaĵoj".

Tie ĉi do: drinkas → trinkas

Gyuri Gyuri 5. marts 2017 5. marts 2017 kl. 00.54.54 UTC flag Report link Permalink

Nu, ĉe vortaroj mi vidis normaljan uzojn de 'drinki' kun objekto,

PaulP PaulP 7. marts 2017 7. marts 2017 kl. 06.54.25 UTC flag Report link Permalink

Ĉu vere normala uzo? Laŭ PIV la formo kun objekto estas ŝerca.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #788809Eu não bebo muita cerveja..

Mi ne drinkas multan bieron.

tilføjet af Gyuri, 12. marts 2011
➜ #788809Eu não bebo muita cerveja.

linked by Gyuri, 12. marts 2011
➜ #34852I don't drink much beer.

linked by marcelostockle, 16. november 2012
➜ #3270409

linked by mraz, 22. maj 2014
➜ #3270409

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #2102309Nem iszom sok sört.

linked by Horus, 20. januar 2015
Mi ne trinkas multan bieron.

ændret af Gyuri, 5. marts 2017
Mi ne drinkas multan bieron.

ændret af Gyuri, 5. marts 2017
➜ #788809Eu não bebo muita cerveja.

unlinked by PaulP, 14. maj 2017
➜ #408741Ich trinke nicht viel Bier.

linked by mraz, 30. juli 2017
➜ #408741Ich trinke nicht viel Bier.

unlinked by PaulP, 29. juli 2024
➜ #34852I don't drink much beer.

unlinked by PaulP, 29. juli 2024