menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #81

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #5今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1280Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2485¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3095Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4705今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5354오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5413Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5665Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5969Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
{Heute}{1} ist der 18. {Juni}{2} und das ist der {Geburtstag}{3} von Muiriel!

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #522390Hodiaŭ estas la 18-a de junio kaj tio estas la datreveno de la naskiĝtago de Muiriel!

tengd af kolonjano — 20. september 2010
➜ #429240Hodiaŭ estas la dek-oka de junio kaj la naskiĝtago de Muiriel.

tengd af ludoviko — 11. október 2010
➜ #383739Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!

tengd af ludoviko — 11. október 2010
➜ #395134Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!

tengd af ludoviko — 11. október 2010
➜ #331977Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!

tengd af ludoviko — 11. október 2010
➜ #696081Aujourd'hui c'est le 18 juin, et c'est l'anniversaire de Muiriel.

tengd af qdii — 3. janúar 2011
➜ #565612Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!

tengd af arcticmonkey — 13. mars 2011
➜ #980881Hodiaŭ estas la 18-a de Junio kaj tiu estas la naskiĝtagdatreveno de Muiriel!

tengd af Esperantostern — 8. júlí 2011
➜ #1069643היום 18 ביוני, יום הולדתה של מויריאל!

tengd af Eldad — 28. ágúst 2011
➜ #1069644Hodiaŭ estas la 18a de junio, la naskiĝtago de Muiriel!

tengd af Eldad — 28. ágúst 2011
➜ #1794155Dnes je osmnáctého června a Muiriel má narozeniny.

tengd af moskbnea — 24. ágúst 2012
➜ #7902836Ma június 18-a van, és ez Muiriel születésnapja!

tengd af Etvreurey — 11. maí 2019
➜ #522348Ma van június 18, Muiriel születésnapja!

tengd af mraz — 13. júní 2020
➜ #9051001Vandoag is t 18 juni en t is verjoardag van Muiriel!

tengd af MarijnKp — 19. september 2020
➜ #7469465Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !

tengd af Micsmithel — 30. desember 2020