menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #83178

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #320539I don't know when my mother will come back.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
母がいつ戻るかは分かりません。

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1583272No sé cuándo volverá mi madre.

liammet gant Alba, 20 Mae 2012
➜ #2844039Я не знаю, когда мама вернётся.

liammet gant sharptoothed, 15 Du 2013
➜ #3047995Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 15 Cʼhwevrer 2014
➜ #3047996Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 15 Cʼhwevrer 2014
➜ #370136Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 15 Cʼhwevrer 2014
➜ #2441063Mi ne scias, kiam mia patrino revenos.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 15 Cʼhwevrer 2014
➜ #1981553Mi ne scias, kiam mia panjo revenos.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 15 Cʼhwevrer 2014
➜ #3192756En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

liammet gant Silja, 20 Ebrel 2014
➜ #3227043I don't know when my mother will be back.

liammet gant CK, 3 Mae 2014
➜ #3470892Nie wiem, kiedy mama wróci.

liammet gant Siganiv, 4 Gwengolo 2014
➜ #3573400Je ne sais pas quand est-ce que ma mère reviendra.

liammet gant gillux, 22 Here 2014