menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 BraveSentry BraveSentry 9. april 2011 9. april 2011 kl. 18.12.43 UTC flag Report link Permalink

no question mark?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #176734

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #237728How long have you been dating?

linked by an unknown member, ukendt dato
Depuis combien de temps sortez-vous ensemble.

added by an unknown member, ukendt dato
Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?

ændret af sacredceltic, 2. juni 2011
➜ #2366674De kiom da tempo vi partigas tiun amrilaton?

linked by nimfeo, 8. april 2013
➜ #2363897いつから付き合ってるの？

linked by tommy_san, 19. april 2013
➜ #2898036Сколько вы уже встречаетесь?

linked by marafon, 3. december 2013
➜ #3127377Hoelang bent u al samen?

linked by PaulP, 26. marts 2014
➜ #5892087Скільки ви вже зустрічаєтеся?

linked by deniko, 20. oktober 2017
➜ #5848295How long have you two been seeing each other?

linked by Aiji, 29. april 2023