menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº895933

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #5502Почему ты спрашиваешь?.

And why do you ask?

added by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

linked by pauldhunt, May 16, 2011
➜ #896416Un worüm fraagst du?

linked by slomox, May 17, 2011
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

unlinked by Scott, May 21, 2011
➜ #901841Et pourquoi demandes-tu ?

linked by Scott, May 21, 2011
➜ #912744Och varför frågar du?

linked by Tximist, May 28, 2011
➜ #914171Und warum fragst du?

linked by Shishir, May 30, 2011
➜ #1858356ומדוע אתה שואל?

linked by MrShoval, September 22, 2012
➜ #5632222Ve neden soruyorsun?

linked by duran, November 23, 2016
➜ #6674148E proque tu demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #6674149E perque tu demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #6674150E quare tu demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #6674151E proque vos demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #6674153E perque vos demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #6674154E quare vos demanda?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #919475Kaj kial vi demandas?

linked by shekitten, February 6, 2018
➜ #1137492何問？

linked by DaoSeng, November 5, 2021
➜ #1119166А почему ты спрашиваешь?

linked by marafon, August 6, 2024
➜ #395091А почему Вы спрашиваете?

linked by marafon, August 6, 2024
➜ #12629728А почему вы спрашиваете?

linked by marafon, August 6, 2024
➜ #13057424Իսկ ինչո՞ւ ես հարցնում:

linked by Proxima5, February 25, 2025
➜ #13057425Իսկ ինչո՞ւ եք հարցնում:

linked by Proxima5, February 25, 2025