menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 986478

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #984767Yo tre ama te..

Te iubesc foarte mult.

aggiunta da un membro sconosciuto, il 12 luglio 2011
➜ #984767Yo tre ama te.

collegata da un membro sconosciuto, il 12 luglio 2011
➜ #1043015Que t'aimi hèra.

collegata da Batko, il 14 agosto 2011
➜ #400410I love you very much.

collegata da AryKiss, il 4 novembre 2012
➜ #597961Mi tre amas vin.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2014
➜ #816884Ich liebe dich sehr.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2014
➜ #436795I love you so much.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2014
➜ #433105Mi amegas vin.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2014
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

collegata da PaulP, il 13 novembre 2014
➜ #436793I love you a lot.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #692920Ti amo tantissimo.

collegata da PaulP, il 17 gennaio 2015
➜ #5660305T'aimi fòrça.

collegata da Batko, il 5 dicembre 2016
➜ #882496Mi amas vin ege.

collegata da PaulP, il 24 marzo 2017
➜ #3493852B7ebbek ktir.

collegata da shekitten, il 16 ottobre 2019
➜ #13060981Veľmi ťa milujem.

collegata da Adelpa, il 27 febbraio 2025