menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº10091

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 sacredceltic sacredceltic 3 de septiembre de 2011 3 de septiembre de 2011, 18:19:12 UTC flag Report link Enlace permanente

âge

alexmarcelo alexmarcelo 3 de septiembre de 2011 3 de septiembre de 2011, 18:41:26 UTC flag Report link Enlace permanente

Corrigé, merci !

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Il est mort à  l'age de 54 ans.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #72543He died aged 54 years.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #235165５４歳で死んだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #534321Li mortis aĝanta 54 jarojn.

enlazada por GrizaLeono, 26 de septiembre de 2010
➜ #573049Él murió a los 54 años.

enlazada por Shishir, 20 de octubre de 2010
➜ #1008670Ele morreu à idade de 54 anos.

enlazada por alexmarcelo, 26 de julio de 2011
➜ #510916Er starb im Alter von 54 Jahren.

enlazada por sacredceltic, 3 de septiembre de 2011
Il est mort à l'âge de 54 ans.

editada por alexmarcelo, 3 de septiembre de 2011
➜ #572443He died when he was 54 years old.

enlazada por al_ex_an_der, 7 de agosto de 2012
➜ #2680109

enlazada por marafon, 4 de octubre de 2013
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

enlazada por PaulP, 28 de abril de 2014
➜ #2680109

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1008793He died at the age of 54.

enlazada por Ricardo14, 24 de octubre de 2017
➜ #6477895Він помер, коли йому було п'ятдесят чотири роки.

enlazada por deniko, 22 de noviembre de 2017
➜ #10540466Він помер у віці 54 років.

enlazada por deniko, 2 de diciembre de 2021
➜ #10540442He died aged 54.

enlazada por sundown, 4 de abril de 2022
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

enlazada por marafon, 22 de septiembre de 2025